Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Al-Ĥāqqahu

به نام الله كه هم رحمان است‌؛ و هم رحيم آن روزى كه مسلما واقع مى‌شود.

Mā Al-Ĥāqqahu

چه روز واقع شدنى است؟.

Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥāqqahu

تو خبر ندارى كه آن روز تحقق يابنده چيست.

Kadhdhabat Thamūdu Wa `Ādun Bil-Qāri`ahi

قوم ثمود و عاد قيامت كبرى و عذاب كوبنده را تكذيب كردند.

Fa'ammā Thamūdu Fa'uhlikū Biţ-Ţāghiyahi

اما قوم ثمود به وسيله صيحه (و يا زلزله) يا صاعقه هلاك شدند.

Wa 'Ammā `Ādun Fa'uhlikū Birīĥin Şarşarin `Ātiyahin

و اما قوم عاد به وسيله بادى بسيار سرد و تند و طغيان‌گر و ويران ساز به هلاكت رسيدند.

Sakhkharahā `Alayhim Sab`a Layālin Wa Thamāniyata 'Ayyāmin Ĥusūmāan Fatará Al-Qawma Fīhā Şar`á Ka'annahum 'A`jāzu Nakhlin Khāwiyahin

خداوند آن را هفت شب و هشت روز بر آنان مسلط كرد تو (اگر آنجا بودى) آن مردم را مى‌ديدى كه مانند كنده‌هاى درخت خرما سرنگون شده‌اند.

Fahal Tará Lahum Min Bāqiyahin

آن وقت مى‌پرسيدى آيا احدى از اين قوم باقى ماند؟.

Wa Jā'a Fir`awnu Wa Man Qablahu Wa Al-Mu'utafikātu Bil-Khāţi'ahi

فرعون و ياغيان قبل از او و قراء قوم لوط هم از راه عبوديت خطا رفتند.

Fa`aşawā Rasūla Rabbihim Fa'akhadhahum 'Akhdhatan Rābiyahan

در نتيجه فرستاده پروردگارشان را نافرمانى نمودند پس خداى تعالى ايشان را به عقوبتى بس شديد بگرفت.